印刷机械扩大对俄罗斯出口研讨会会议纪要胶鞋万向脚轮量规预热塞压铸件

印刷机械扩大对俄罗斯出口研讨会会议纪要

2002年6月26日印机协会在牡丹江市商业大厦宾馆召开了“印刷机械扩大对俄出口研讨会”。举办研讨会的指导思想，一是落实大协会三月份召开的出口工作会精神及有关国家鼓励出口的政策；二是向企业汇报近几年来印刷机械进出口情况，尤其是对俄出口情况；三是听取俄罗斯MMЦ集团公司和中国绥芬河对俄贸易商品展示有限公司介绍俄罗斯印刷工业和边贸情况及有关政策，从而帮助企业研究对俄扩大出口采取的应对措施。会议邀请了北人集团公司，陕西北人印机公司，哈尔滨印刷包装机械有限公司，长春印刷机械有限公司，温州成功印刷机械有限公司，瑞安中德集团华威、华岳、劲豹、荣庆四家印刷包装机械企业，福建南平广宇集团，京东电子装备有限公司，北京马昌营印机公司等十六家企业的总经理或副总经理参加会议，还有五家企业负责外贸业务的经理同时参加了会议。参加会议的还有印机协会、展示中心、俄MMЦ集团、中国绥芬河中俄贸易商品展示有限公司的有关领导。出席这次研讨会的代表一共有三十多人。

会议由印机协会理事长张致远主持，并介绍了去俄罗斯考察印刷工业市场的情况。中国绥芬河对俄贸易商品展示有限公司总经理马进才介绍了中国绥芬河对俄贸易口岸进出口政策、进出口产品及规划建立中俄贸易区的问题。印机协会秘书长韩晓良传达了大协会出口工作会提出扩大出口的三项措施，即成立印之通信信息咨询公司，英特上、VCD光盘、中英文书刊对外宣传印刷机械企业及产品；第二项措施是成立展览委员会，组织印机企业出国办展，扩大国际影响；第三项措施是成立出口委员会，研究出口的有关政策。会上还介绍了拟明年在国外举办的展览会，鼓励出口的有关政策、2001年印刷机械对俄出口额及出口产品品种和国家经贸委提出第三批淘汰落后产品目录。俄是新材料利用研究和产业化的首选之地MMЦ集团介绍了俄罗斯印刷工业市场、装备情况及对进入俄罗斯市场的要求，印机协会展览销售委员会副主任赵家洲在总结2001年俄海参崴办展的基础上，提出在中国绥芬河和俄海缠绕膜参崴办展的可行性分析。

经过充分讨论，会议做出以下决定：

1、印机协会经过一次出国办展、两次赴俄远东考察，除营口冠华胶印机公司的产品有较大影响外，俄罗斯基本不了解中国印机产品，对与会的中英文样本看不懂，一致提出要求俄文样本，为此印机协会委托中国绥芬河对俄贸易商品展示有限公司利使用环保塑料的3D打印还能够实现产品生产本土化用俄文样本的优势，有偿为企业产品样本翻译成俄文，并力争今年十月在俄罗斯全境免费上，稀土稳中有涨翻译成俄文的正式资料反馈给企业，以便印制俄文样本参加莫斯科印刷机械展览会。

2、经研究确定明年2月在中国绥芬河举办印刷机械展览会，由中国绥芬河对俄贸易商品展示有限公司、俄MMЦ集团负责组织俄罗斯及绥芬河周边地区的印刷企业参观展览会，印机协会展览销售委员会展示中心负责招展工作。

3、是否在俄罗斯远东地区继续办展的问题，待俄文产品样本在俄罗斯上以后再研究确定。

会议期间全体代表驱车绥芬河市，参观了中俄贸易区、办展现场，并接受了绥芬河市人民政府扬加男副市长的接见，在见面会上扬加男副市长介绍了绥芬河市中俄双边贸易历史及建立自由贸易区规划，协会也介绍了印刷机械行业情况，还观看了绥芬河口岸发展录像。

会议闭幕以后，还组织十一家企业十六名代表对俄罗斯远东地区城市——哈巴罗夫斯克（伯力）、乌苏里斯克（双城子）、符拉油沃斯托克（海参崴）的印刷业进行考察，先后参观了一家报社印刷厂、一家书刊印刷厂、一家包装印刷厂，另外三家印刷厂的主要产品是表格、卡片、快印、广告等，还参观了一家国际展览中心。还应邀请参加了符拉迪沃斯托克市经委副主任参加的产品混纺推介会，与五家印刷厂进行了技术交流，他们对中国印刷机械产生浓厚兴趣，并提出合作办厂、建立服务中心和举办展览会的倡议。考察的总体印象是俄罗斯远东印刷业还没有告别铅与火、印刷设备极其陈旧老化，没有各种开本的多色胶印机，主要靠二手双色机打天下，印后主要靠手工操作，印前还是靠照相制版。虽然俄远东市场不大，但随着描图纸经济的复苏、发展，印刷机械的90%将面临更新换代，这块市场中国应该占领。